VoXmi-Zertifizierung VS Schönau 27.06.2019

  voXmi- voneinander und miteinander Sprachen lernen und erleben – dies ist ein Ansatz, den unsere Schule bereits seit Jahren lebt und umsetzt. Daher haben wir uns im Zuge der Schulentwicklung das Ziel gesetzt, als voXmi- Schule zertifiziert zu werden. Am 27.06. 2019 war es endlich soweit. Mit der Überreichung des Zertifikates wurde unsere Arbeit zum Thema Sprachenlernen, Interkulturalität und Mehrsprachigkeit belohnt.

Die Auszeichnung wurde uns von den Steiermarkvertretern des voXmi-Netzwerkes, Frau Prof. Katharina Lanzmaier-Ugri MA, BEd. und Herrn MMag.phil Stephan Schicker, überreicht. Als Ehrengäste durften wir Herrn LSI Dipl.Päd. Wolfgang Pojer, BEd. und den Bezirksvorsteher des Bezirkes Jakomini, Herrn Klaus Strobl, MAS/MSc, begrüßen.

Wir freuten uns sehr darüber, dass auch Gäste aus unserer Partnerschule in Maribor, Slowenien und unserer benachbarten Schule, der NMS Dr.Renner, an unserem Fest teilnahmen.

Zu Beginn zeigte die Direktorin unserer Schule, Frau Dir. Mag. Angela Kaltenböck-Luef, BEd., unseren Weg und Ausschnitte unserer Arbeit anhand einer PowerPoint Präsentation.

Anschließend wurden mit einer kleinen Ausstellung sowohl die Arbeit unserer Muttersprachenlehrer, als auch die Ergebnisse der Zusammenarbeit mit unseren Partnerschulen, gewürdigt.

Und auch die SchülerInnen unserer Schule sollten die Gelegenheit haben, zu zeigen, wofür sich ihr Fleiß und ihr Einsatz lohnt. Auf der großen Bühne hatten sie die Gelegenheit  Lieder, Tänze und Gedichte in ihren jeweiligen Muttersprachen aufzuführen.

Im Anschluss an die Preisverleihung fand  unser alljährliches Sommerfest statt. Bei Musik, einem gemütlichen Beisammensein, gestärkt durch ein gut bestücktes internationales Buffet und vielen Spielestationen, konnten sowohl die Gäste, die Eltern, unsere SchülerInnen und das ganze Team der VS Schönau einen schönen Nachmittag genießen.

Friedrich/Oprešnik

 

 

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Schönau | Hinterlasse einen Kommentar

Die Europaschule findet Wien!

Die  dritten Klassen der GTVS Europaschule in der Vorgartenstraße 95-97 im zweiten Bezirk präsentierten am 7. Juni ihr großes Projekt: Die Europaschule findet Wien.
Die Schülerinnen und Schüler gestalteten mit selbstgebastelten Gebäuden – Oper, Burgtheater, Universität, Museen… – eine Ringstraßenklasse.
Man konnte Schönbrunn besuchen, die Geschichte der Entstehung der Stadt nachverfolgen, auf Wiener Märkten und Parks „bummeln“ gehen, alles darüber erfahren, wie das Speiseeis nach Wien kam, Vieles über die Habsburger hören und sehen.. kurzum, Wien genauer kennen lernen.
Und das nicht nur indem man einen QR Code anklickte um Details über die Ausstellungsstücke und die liebevoll gestalteten Plakaten nachzulesen, sondern indem man den jungen Experten und Expertinnen gut zuhörte: Sie erklärten dem interessierten Publikum in vielen Sprachen (Deutsch, Italienisch, Polnisch, BKS, Türkisch, Englisch..) anhand ihrer Exponate alles, was man über Wien wissen muss. 
Ein ‚Minibüchlein“ als Reiseführer war gleichzeitig ein Test für die Besucher. Hatte man alle Fragen beantwortet, konnte man an einem Kahoot-Quiz teilnehmen und sein Wissen unter Beweis stellen.
Gratulation und Danke an die Schülerinnen und Schüler, die mit viel Eifer bei der Vorbereitung und Präsentation dabei waren. Und genauso an die engagierten Lehrerinnen und Lehrer und allen voran an Frau Direktor Halda!

 

 

 
Veröffentlicht unter Bericht, Vorgartenstraße | Hinterlasse einen Kommentar

voXmi in der Pädagogischen Hochschule Wien – ein internen Fortbildungsnachmittag

voXmi stellt sich vor!

So kamen am 25.4.2019 PH-Mitglieder und -Studierende, aktive
LehrerInnen und andere Interessierte, aus näherer und weiterer Entfernung des Netzwerkes zusammen, um einen Eindruck unserer Anliegen und Aktivitäten zu gewinnen.

Mehr dazu hier nachzulesen : voxmi interne Fortbildung pH zusammengefasst

Unter anderem möchte ich hier auf eine besonders interessante Website, die im Laufe dieser Fortbildung vorgestellt wurde, hinweisen. Hier wird eine Menge großartiger Anregungen für voXmi-Lehrer/innen aufzeigt. Anregungen, wie voXmi im Unterricht praktisch umgesetzt werden kann: Ideen und Kurzprojekte zum Thema Mehrsprachigkeit

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Bericht | Hinterlasse einen Kommentar

voXmi-Rezertifizierung der NMS Dr. Renner in Graz

Am 7. Mai 2019 fand am Vormittag die voXmi-Rezertifizierung der NMS Dr. Renner in Graz statt – gleichzeitig wurde der Schulstandort auch zur eEducation Expert+ Schule zertifiziert.
Die SchülerInnen der beiden ersten Klassen präsentierten ein mehrsprachiges Lied, ein Tanztheater und einige Sketches auf Englisch und in ihren Erstsprachen. Ein weiteres Highlight waren die musikalischen Beiträge eines Lehrers und eines Vaters.
Anschließend besuchten die Ehrengäste die Klassen, wo die SchülerInnen im Rahmen der Projektwoche zum Thema „Wasser“ gerade in Workshops arbeiteten. Die Mehrsprachigkeit der SchülerInnen war überall hör- und sichtbar.
Das steirische voXmi-Team freut sich sehr, dass die NMS Dr. Renner auch unter der neuen Schulleitung weiterhin aktives voXmi-Mitglied bleiben wird!

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Wer kennt den Osterhasen?

Nun, in Russland kennt man zum Beispiel Ostereier, doch den Osterhasen kennt man nicht. In welchen Ecken der Welt kennt man den Osterhasen eigentlich? Warum ist er wo verbreitet und welche Sprachen spricht er? Mich interessiert´s und ich mache mich auf die Suche nach dem Hasen.

Inzwischen wünsche ich Frohe Ostern einmal auf Russisch und merke aber noch an, dass das Russische Ostern dieses Jahr erst am 28. April gefeiert wird. Religiöse Hochfeste in Russland werden nach dem julianischen Kalender berechnet und fallen selten mit unseren zusammen.

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

eLectures im Frühling 2019

Am 10. April fand die eLecture zu „Menschenrechte und Rassismus – Projektplanung, Umsetzung und praktische Erfahrungen im Unterricht“ statt. Gerit Brunner (NMS Konstanziagasse, Wien) gab viele praktische Beispiele und Tipps, wie Menschenrechte und Rassismus im Unterricht zum Thema gemacht werden können. Eine ganz besondere Rolle können dabei digitale Medien spielen.

Hier die Aufzeichnung zum Nachhören

AdobeConnect-Direktlink: https://vph.adobeconnect.com/p2i250fx6z2a/

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Und welches Menschenrecht hast du heute bereits konsumiert?

Fragen Sie sich einmal, welches Menschenrecht Sie heute im Laufe des Tages schon für sich beansprucht haben! War es das Recht auf Ihre Meinungsfreiheit? Oder das Recht auf Ihre Sprache? Kennen Sie Ihre Menschenrechte? Und: Kennen Ihre Schülerinnen und Schüler ihre Kinderrechte? Haben sie Argumente und Strategien dafür, diese Rechte auch einzufordern?

Am 5. April fand an der PH Steiermark ein Bundestreffen des Schulnetzwerks voXmi statt, welches ganz im Zeichen der Menschenrechtsbildung stand. Stefan Knapp hat sich in seinem Vortrag mit der Frage beschäftigt, was eigentlich hinter dem Begriff „Menschenrechte“ steckt und wie verbindlich Menschenrechte denn eigentlich sind. Stefan Knapp ist Jurist mit Schwerpunkt „Grund- und Menschenrechte“, tätig in der Menschenrechtsbildung bei Amnasty International, Mediator an Schulen und Lehrbeauftragter an der Pädagogischen Hochschule Wien. 

Gerit Brunner unterrichtet Englisch, Geschichte und Politische Bildung sowie Informatik und Bildnerische Erziehung an der NMS Konstanziagasse in Wien. Es gibt einen wahren Boom zu Selbstverteidigungskursen, stellt sie fest. Deshalb stand ihr Workshop unter dem Titel „Verbale Selbstverteidigung gegen Alltagsrassismus durch Erstellen von Videoclips mit simplen Tools“. Wer von uns noch nie ein Video auf dem eigenen Handy gedreht hatte, der konnte nach diesem Workshop stolz sagen: Ich hab’s und es ist eigentlich ganz einfach und ich habe noch dazu Argumente gegen Alltagsrassismus gesammelt! Videoproduktion mit Smartphone oder Tablet, einfache technische Tricks zu Videoaufnahmen, Videobearbeitung, Schnitt, Licht und Ton – es gibt nicht viel zu beachten. Neben ihrer Lehrtätigkeit setzt sich Gerit Brunner zusammen mit der Menschenrechtsaktivistin Joana Adesuwa Weiterer seit 2016 für eine Aufklärung zum Thema Menschenhandel und für dessen Prävention ein.

Im Anschluss an das voXmi Bundesvernetzungstreffen fand das 18. Bundesseminar zu Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in der schulischen Praxis statt. Es stand unter dem Zeichen „Kulturreflexives Lernen“.

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Bühne frei – für die Köchinnen und Köche der NMS Konstanziagasse

Im Dezember 2018 nahmen SchülerInnen der NMS Konstanziagasse  an einem Integrationsprojekt teil, bei dem gemeinsam mit Jugendlichen aus unterschiedlichsten Ländern gekocht und gegessen wurde. 
Ein Rezeptheft, das im Rahmen des Projekts erstellt wurde, zeigt die Vielfältigkeit der sprachlichen und kulinarischen Einflüsse auf. 

 

Veröffentlicht unter Bericht, Konstanziagasse | Hinterlasse einen Kommentar

eBazar 2019 – Stimmen aus der Feldgasse

Die 1C sollte im Zuge eines voXmi-Projektes herausfinden, wie verschiedene Sprachen in der Werbung wirken, dafür wurde zuerst im Internet recherchiert und festgestellt, dass es gar nicht so einfach ist, in anderen Sprachen zu surfen. Dann sorgten die fremdsprachigen Werbungen selbst für Erstaunen: andere, für uns unlesbare Schriftzeichen, fremdklingende Logos zu vertrauten Produkten und schlussendlich die Schwierigkeiten beim Übersetzen, die gerade in der Werbung auffallend sind.

Dann ging es an den kreativen Teil der Aufgabe. Die Kinder entwickelten eigene Phantasieprodukte, zu denen sie ein Plakat und eine gesprochene Werbung „im Sprachensalat“ gestalteten. Natürlich haben wir auch eine deutsche Variante produziert, damit alle eine Chance haben, den gesamten Text zu verstehen. Die Kinder haben so gelernt, wie Hörtexte aufgenommen werden und wie QR-Codes zu den Links der Dateien führen.

Dieses eLearning-voXmi-Projekt haben drei Lehrer aus der Feldgasse beim e-Bazar der Pädagogischen Hochschule Wien am 14.3.2019 mit vier Kindern aus der Klasse vorgestellt. Die Besucher konnten bei uns die buntgemischten Sprachproben anhören und mussten sie den aufgehängten Plakaten zuordnen, bei richtiger Lösung gab es eine kleine Belohnung :-)!

Veröffentlicht unter Allgemein, Feldgasse | Hinterlasse einen Kommentar

eLectures im Frühling 2019

eLectures Rückblick und Ausblick

Am 4. März fand die voXmi-eLecture „Fake News und Diskriminierung online zum Thema machen und Medienkompetenz stärken“ mit Johanna Urban statt. An den zahlreichen Teilnehmern und Teilnehmerinnen konnten wir erkennen, wie brennend diese Thematik heute ist. 
Hier die Aufzeichnung zum Nachhören: https://vph.adobeconnect.com/p8aqysdvk2tc/?proto=true

 

Am 10. April wird Gerit Brunner „Menschenrechte und Rassismus – Projektplanung, Umsetzung und praktische Erfahrungen im Unterricht“ thematisieren.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.
VOXMI eLecture 2: Menschenrechte und Rassismus – Projektplanung, Umsetzung und praktische Erfahrungen im Unterricht 

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar