Elternarbeit

Im Rahmen des voXmi- Seminars in Graz besuchte ich auch den Workshop zum Thema Elternarbeit, aus dem ich viele Anregungen mitnahm.

• Eltern bei einem Elternabend die Schule zeigen, sie durchs Schulhaus führen und ihnen die einzelnen Räume präsentieren
• Eltern über die Wichtigkeit der Elternarbeit aufklären (in anderen Ländern sind Eltern in der Schule nicht erwünscht)
• Informationsabende zu bestimmten Themen anbieten, zu denen die Eltern eigene Dolmetscher/innen mitbringen können
• Informationsveranstaltungen nur für Mütter (Frauen) bzw. Männer (Väter) anbieten
• zu schwierigen Gesprächen 2 Dolmetscher/innen beiziehen – einen, dem die Eltern vertrauen und eine zweiten, der von der Schule „gestellt“ wird, sodass bei der Übersetzung keine Missverständnisse entstehen
• Eltern zu bestimmten Themen als „Experten“ heranziehen und als Vortragende einladen – bei Bedarf können die Kinder übersetzen; bestimmte Berufe bieten sich dazu besonders an.

Sicher gibt es noch eine lange Liste weiterer Ideen.